题画四首 其四

译文

青葱的山与翠绿的树朦胧得难以区分，忽然中间断开之处是飘荡的白云。想要买一间小屋在这幽深处居住，不让自己的姓名被他人听闻。

注释

杳（yǎo）

本义是昏暗，这里表示模糊不清，难以分辨的样子。

椽（chuán）

本义为放在檩上架着屋顶的木条，这里代指房屋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧、隐逸的氛围。青山绿树相连难分，被白云隔断，描绘出一幅宛如仙境般的山水画卷，给人以空灵、悠远之感。从写作手法来看，首句‘青山绿树杳难分’运用了视觉描写，写出山水融合的朦胧美，‘忽断中间是白云’通过转折，以白云为分隔，增加画面层次感。情感表达上，透露出诗人对这种宁静、幽深、与世隔绝的生活环境的向往，反映出诗人想要远离尘世喧嚣、隐逸遁世的情怀。主题思想围绕着对隐逸生活的憧憬展开，借题画表达内心对清幽自在生活的向往。

速览

《题画四首 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、隐逸、清幽、向往。青山绿树杳难分，忽断中间是白云。 欲买一椽深处住，不教名姓向人闻。