暮秋村居即事 其一

译文

今年美好的事情都在农家，祭祀酬神祈求新年欢乐无尽头。如玉般的乳液（米酒）从香糯的稻子中滴出，白云就像裁剪而成的木棉花。

注释

报赛（bào sài）

古时农事完毕后举行谢神的祭祀。

玉乳（yù rǔ）

这里用来比喻米酒，形容米酒如美玉般的色泽与温润的质地。

香子糯（xiāng zǐ nuò）

散发香气的糯米，表明糯米品质优良，也暗示了丰收。

木绵花（mù mián huā）

即木棉花，花朵大而红艳，这里将白云比作木棉花。

赏析

从文学手法上看，首句‘今年胜事属田家’直接点明主题，总述田家之事为胜事，开门见山。‘报赛祈新乐未涯’中‘报赛’这一词汇展现出农家的传统习俗，祭祀酬神祈求新年幸福欢乐无尽，描绘出农家对美好生活的向往与期盼，具有浓厚的乡村生活气息。在描写上，‘玉乳滴从香子糯，白云裁作木绵花’两句运用了比喻的手法，把米酒比作玉乳，形象地写出了米酒的色泽与质地，从香糯的稻子中滴出米酒，也暗示了丰收的成果；把白云比作木棉花，不仅在颜色和形态上有相似之处，而且这种比喻充满了奇特的想象，给人以空灵、美好的感觉，营造出一种清新、质朴且充满生机的乡村意境。全诗表达了对暮秋时节农村生活的喜爱与赞美之情，主题围绕着乡村生活的美好、丰收的喜悦以及传统习俗展开。

速览

《暮秋村居即事 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为田园诗、暮秋、喜爱、乡村生活。今年胜事属田家，报赛祈新乐未涯。 玉乳滴从香子糯，白云裁作木绵花。