暮秋村居即事 其三

译文

紫色的蟹黄和肥美的鸡让我馋得不行，喝醉之后头脑迷迷糊糊。农家有着独特的农家话语，这些话语不在诗书礼乐的范畴之内。

注释

侬（nóng）

我，多见于古代吴地口语。

冬烘

糊涂、迂腐。这里形容醉酒后头脑迷迷糊糊的状态。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写‘紫蟹黄鸡’这种具有农家特色的食物，直接而生动地呈现出农家生活的富足与诱人，采用了典型的意象描写。‘馋杀侬’这种口语化的表达，充满生活气息，拉近了与读者的距离。次句‘醉来头脑任冬烘’则是对自己醉酒状态的描写，从侧面烘托出农家生活的惬意自在。后两句‘农家别有农家语，不在诗书礼乐中’，采用对比的手法，将农家语与诗书礼乐相对比，强调农家话语的独特性，表达出农家文化的独立性，体现出对农家生活的深刻理解与独特尊重，农家有着自己的文化内涵，并不逊色于传统的诗书礼乐所代表的文化，表达出诗人对质朴的农家生活的向往和赞美之情。在意境上，营造出一种质朴、自在、惬意的暮秋农家生活氛围。主题思想围绕着对农家生活的热爱、对农家文化的独特认知展开。

速览

《暮秋村居即事 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为农家生活、质朴、向往、惬意。紫蟹黄鸡馋杀侬，醉来头脑任冬烘。 农家别有农家语，不在诗书礼乐中。