梓于鳞集有感八绝句 其七

译文

和你当年一同利用闲暇时光（学习或创作），我笔锋朽钝、学识浅陋肯定比不上你。你精心雕琢写出的每一个字如同美玉般珍贵，千百年后或许会像从墓中发掘出的珍贵书籍一样被人珍视。

注释

三馀（sān yú）

指冬者岁之馀，夜者日之馀，阴雨者时之馀，泛指空闲时间，出自董遇的典故，董遇常劝人利用‘三馀’时间读书。

毫腐（háo fǔ）

毫，指笔毫，这里‘毫腐’表示笔锋朽钝，用来形容自己写作或创作能力不佳。

囊收（náng shōu）

这里可理解为学识、才学的收纳，‘囊收定不如’表示自己的学识肯定比不上对方。

玉叶（yù yè）

本义是对花木叶子之美称，这里比喻友人写出的字如同美玉般精美珍贵。

冢中书（zhǒng zhōng shū）

冢，坟墓。冢中书指从坟墓中发掘出的书籍，这里表示友人的作品在千秋之后可能像从墓中发掘出的珍贵书籍一样被重视。

赏析

从文学手法上看，首句‘与君当日共三馀’通过回忆往昔共同度过的时光来展开，‘三馀’的运用点明了曾经一起利用闲暇时光的经历，奠定了一种怀旧的基调。‘毫腐囊收定不如’一句运用了自谦的手法，将自己的笔锋形容为‘毫腐’，学识为‘囊收定不如’，突出对方的优秀。‘一字雕成真玉叶’运用比喻的手法，把对方写出的字比作‘玉叶’，形象地写出其文字的精美珍贵。‘千秋忽发冢中书’则有着一种对未来的想象，认为这些文字在千秋之后可能像冢中发掘出的珍贵书籍一样被重视，有一种跨越时空的厚重感。在情感表达上，既有对往昔时光的怀念，又有对友人才能的钦佩，还有对友人作品价值的高度肯定。在意境上，通过对往昔、当下（自身与友人的对比）和未来的描写，营造出一种时光交错、情感复杂的意境。主题思想上，表达了对友人的敬重以及对友人作品价值的前瞻性认可。

速览

《梓于鳞集有感八绝句 其七》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀友、自谦、赞才、忆昔。与君当日共三馀，毫腐囊收定不如。 一字雕成真玉叶，千秋忽发冢中书。