敷水驿

译文

徒然见到敷水这个名字，昔日秦楼中的事情已经不复存在。迎着风停下远行的马，暂且再捋一捋胡须。

注释

敷

敷水，水名。

秦楼

这里可能指代古时与秦楼相关的一些故事或者场所，如秦楼楚馆常指歌舞场所等。

驻

停下，使停留。

征骑

远行的马。

捋

lǚ，用手指顺着抹过去，整理。

髭须

嘴周围的胡子。

赏析

从文学手法上看，首句‘空见水名敷’直接点题，‘空见’二字奠定了一种怅惘的基调。次句‘秦楼昔事无’通过今昔对比，往昔秦楼之事已经消逝，引出一种对过去的怀念和对时光流逝的感慨。在情感表达方面，诗人骑着马，在敷水驿临风驻马，‘临风’这个场景的描写，给人一种孤独、萧索之感，而‘聊复捋髭须’这个动作描写非常细腻，通过捋胡须这一细节，生动地表现出诗人在追忆往昔、面对当下的一种若有所思、怅然若失的情感。在意境营造上，整首诗营造出一种萧索、寂寥、怀旧的意境。主题思想上，主要表达了对往昔事物消逝的感叹以及身处当下的寂寥之情。

速览

《敷水驿》是唐代诗人权德舆的作品，主题为怀旧、怅惘、萧索、羁旅。空见水名敷，秦楼昔事无。 临风驻征骑，聊复捋髭须。