故陈提举虞山湖园有感 其二

译文

酒杯之前，春天的景象争相比新，忽然就想起陈思王诗句里的人。屈指算来从古至今行乐的地方，应该只有片刻的真实。

注释

尊前

在酒樽之前，指宴饮之时。

陈王

指陈思王曹植，三国时期曹魏著名文学家，其诗文中多有对宴饮行乐的描写，这里用以指代那种充满才情与行乐氛围的情境。

屈指

弯着指头计数，此处表示细数、计算。

祇应

只应该，表一种推断、认定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔行乐之事的感怀氛围。前两句通过‘尊前春事竞争新’描绘出一幅春日宴饮、万物争新的画面，而‘忽忆陈王句里人’则引入了陈思王曹植的典故，增加了诗歌的文化底蕴，将眼前的春景与历史文化相联系，拓宽了诗歌的时空维度。写作手法上，由眼前景到联想古人，过渡自然。在情感表达方面，诗人流露出对行乐之事的感慨，认为古今行乐的瞬间才是真实的，背后隐藏着一种对时光易逝、行乐难久的无奈与喟叹。主题思想上，反映了对人生行乐短暂性的思考，带有一定的沧桑感。

速览

《故陈提举虞山湖园有感 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为感怀、宴饮、惜时、用典。尊前春事竞争新，忽忆陈王句里人。 屈指古今行乐处，祇应唯有片时真。