酒间偶题 其二

译文

如果能明白生死都如同梦幻，可就算是彻底看破了又有什么用呢。还不如把一切都交付给难以捉摸的命运，暂且在酒乡中住上一段时间。

注释

解道（jiě dào）

懂得，知道。如‘解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖。’这里是说懂得生死如同梦这个道理。

纵饶（zòng ráo）

即使，就算。表示一种让步假设。

勘破（kān pò）

看透，看破。如佛教中对世间万物的勘破。

奚为（xī wéi）

何为，做什么。表示一种疑问，这里是说即使看破生死又能做什么呢。

糟丘（zāo qiū）

酿酒后堆积如丘的酒糟，这里代指酒乡。

赏析

从文学手法来看，首句‘解道死生俱是梦’直述观点，点明对生死的一种看法，如同梦幻一般。这种表述直接且具有哲理意味。第二句‘纵饶勘破亦奚为’则在首句的基础上进行递进式的追问，既然生死如梦，就算看破了又能怎样，增强了这种对生命哲理思考的深度。后两句‘何如总付不思议，权向糟丘住几时’是在前两句思考后的一种无奈或者说是超脱的选择，把一切交给难以言说的命运，自己则躲到酒乡之中。在情感表达上，透露出一种对人生的无奈和无力感，虽然对生死有思考但找不到更好的解脱方式，只能寄情于酒。在意境营造上，‘糟丘’这一意象描绘出一个酒气弥漫的世界，那是诗人逃避现实思考的避风港。主题思想围绕着对生死的思考以及在这种思考无果后的一种消极逃避。

速览

《酒间偶题 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为哲理诗、感怀、寄情于酒、无奈。解道死生俱是梦，纵饶勘破亦奚为。 何如总付不思议，权向糟丘住几时。