徽宗马图

译文

皇家马厩里众多的骏马都是那样奇特不凡，画出这样的骏马图心中自然充满悲戚。长白山一带原本有三万匹骏马，可如今还能让一匹雄马嘶鸣吗？

注释

权奇

奇特不凡。常用来形容良马。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

龙种

这里指骏马，传说骏马为龙所生。

赏析

从文学手法上看，首句‘天闲万马尽权奇’描绘出皇家马厩中骏马的不凡，‘尽’字强调马的数量之多与皆为良马，是一种夸张的手法。次句‘写出丹青意自悲’中，由画马转入情感表达，以乐景写哀情，表面写马的神骏，实则蕴含悲伤情绪。从意境上看，诗中营造出一种今昔对比的意境，昔日有众多骏马，如今却寥寥，通过对马的描写勾勒出一种衰败、落寞之感。在情感表达方面，诗人对徽宗时期马政的衰败、国家的衰落有着深深的悲哀之情。主题思想围绕着对往昔盛世景象的怀念以及对当下衰落状况的痛惜。

速览

《徽宗马图》是明代诗人王世贞的作品，主题为感时伤事、咏物、今昔对比、借物抒情。天闲万马尽权奇，写出丹青意自悲。 长白山头三万匹，可令龙种一雄嘶。