朱宸卿葬母 其二

译文

亲手栽种松柏，泪水和着烟雾（洒落），思念母亲有谁能像朱百年这样呢。自从寒庐中母亲去世后，到现在仍然说承受不住（丧母之痛）。

注释

寒庐（hán lú）

冷清的房屋，这里可能指母亲去世时所在的居所或者象征着丧母后冷清的家。

鸡骨（jī gǔ）

形容人消瘦的样子，这里可能是形容母亲去世后，朱百年因悲痛而消瘦憔悴，也可指代母亲亡故之事，用典出自《世说新语·德行》中王戎的故事，王戎在母亲去世后，因过度哀伤而形销骨立。

不禁（bù jīn）

经受不住，承受不了。表示朱百年在母亲去世后一直沉浸在悲痛之中难以自拔。

绵（mián）

这里可能是指绵密的悲痛情绪或者是与丧葬相关的绵帛等事物带来的对母亲的思念之情，具体含义需结合更多背景理解。

赏析

从文学手法上看，首句‘手栽松柏泪和烟’运用了情景交融的手法，通过描写手栽松柏时泪落与烟雾相混的场景，营造出一种哀伤、凝重的氛围。‘松柏’在中国传统文化中常与丧葬相关，这里点明了葬母的主题。情感表达上，整首诗直白而深切地表达了对母亲的思念之情。诗中的朱百年因母亲去世悲痛万分，从亲手栽树的细节到至今仍承受不住丧母之痛的表述，层层递进地表现出那种深切的思念与哀痛。在意境营造方面，寒庐、泪和烟等意象构建出一种清冷、哀伤的意境。主题思想围绕对母亲的深切怀念展开，以朱百年为例，表达了人子丧母后无尽的悲痛。

速览

《朱宸卿葬母 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为思母情、哀伤、情景交融、葬母。手栽松柏泪和烟，念母谁如朱百年。 一自寒庐鸡骨后，至今犹道不禁绵。