两山竹枝歌 其二

译文

像白雪一样缫出茧子中的丝绵，黄云般的稻穗铺就一片稻花盛绽的天地。众多的村落里没有集市交易的热闹景象，狭窄的溪头却有系着的小船。

注释

缫（sāo）成

把蚕茧浸在滚水里抽丝。

开市

市场开始交易。

系（jì）船

栓住船，停靠船只。

赏析

从文学手法上看，首联‘白雪缫成茧子绵，黄云剪就稻花天’运用了比喻的手法，将茧丝比作白雪，形象地写出茧丝的洁白，把成熟稻穗的景象比作黄云，生动地描绘出稻田的广阔与丰收的景象。在意境营造方面，前两句描绘出一幅农村丰收的画面，富有生机和田园气息。从情感表达来看，诗人对乡村这种恬静、富足的生活有着一种欣赏和喜爱之情。主题思想上，通过描绘乡村的生产和生活景象，展现了乡村宁静质朴的生活状态。

速览

《两山竹枝歌 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为田园诗、乡村景、宁静感、丰收象。白雪缫成茧子绵，黄云剪就稻花天。 千家村里无开市，二尺溪头有系船。