两山竹枝歌 其三

译文

短短的银质发钗压着乌黑的鬓发，扎着围腰一起去采摘木棉花。不要嫌乡村山坞里行人稀少，是因为丈夫外出经商不在家啊。

注释

钗银（chāi yín）

银质的发钗，是古代女子用于固定头发的首饰。

鬓鸦（bìn yā）

形容鬓发像乌鸦羽毛一样乌黑。

村坞（cūn wù）

村庄，多指山村。

木绵（mù mián）

即木棉，一种植物，花朵可用于纺织等。

赏析

这首诗以简洁的笔触描绘出乡村妇女的生活画面，展现独特的乡村风情。在写作手法上，前两句通过描写妇女的外貌‘短短钗银压鬓鸦，围腰群捉木绵花’，短短几个字就勾勒出乡村女子的形象和劳作场景，画面感极强。后两句‘莫嫌村坞行人少，夫婿经商不在家’揭示原因，在平淡的叙述中蕴含着丰富的情感。从情感表达来看，诗中透露出乡村妇女在丈夫外出经商时的一种孤寂与无奈，看似轻描淡写，却能让读者深切感受到这种情绪。在意境上，营造出一种宁静又略显寂寥的乡村氛围，这种氛围与妇女孤独的心境相呼应。主题思想围绕乡村妇女的生活状态展开，反映出当时社会商业活动影响下乡村家庭的生活常态。

速览

《两山竹枝歌 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为乡村诗、写人、孤寂、白描。短短钗银压鬓鸦，围腰群捉木绵花。 莫嫌村坞行人少，夫婿经商不在家。