养鹤涧

译文

龙华会上的仙音鸟，即使是青田（的鹤）也不能与之相同。（它）岂肯同慧远大师争着立锡杖（停留），只凭借支遁（的慈悲）才被放出笼子。

注释

龙华会（lóng huá huì）

佛教盛会。传说弥勒菩萨于龙华树下成佛的三会说法。此处借指一种神圣的集会，用来形容鹤如同来自神圣集会中的仙鸟。

青田（qīng tián）

地名，以产鹤著名。这里用来与养鹤涧中的鹤作比较，突出养鹤涧之鹤的独特。

远公（yuǎn gōng）

即慧远大师，东晋高僧。在佛教文化中有很高的地位，诗中借他来与鹤关联，增添文化底蕴。

卓锡（zhuó xī）

卓，立；锡，锡杖，僧人外出所用。因僧人出行必持锡杖，故以'卓锡'指僧人在某地停留。这里表示鹤不会与远公争着停留之处。

支遁（zhī dùn）

东晋名僧，他与鹤有诸多故事。诗中借支遁来表明鹤被放出笼子是因为像支遁这样的慈悲之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。首句将养鹤涧中的鹤比作龙华会上的仙音鸟，以仙音鸟之超凡来衬托鹤的不凡，通过这种对比使鹤的形象更为独特。同时诗中提到'青田'，这是有名的鹤的产地，以'任是青田未许同'强调此鹤的独特性。'远公'（慧远大师）和'支遁'都是佛教史上与鹤有关的人物，借这两个典故来丰富诗歌的文化内涵并体现鹤的灵性。在情感表达上，诗人对养鹤涧中的鹤充满欣赏与喜爱之情，通过种种对鹤独特性的描述表达出一种珍视之感。在意境营造上，诗人描绘出一种带有神秘色彩和高雅氛围的画面，让读者感受到鹤所在环境的脱俗。主题思想围绕着对养鹤涧中鹤的独特品质进行描绘，展现鹤的不凡和诗人对它的喜爱。

速览

《养鹤涧》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、用典、高雅、喜爱。龙华会上仙音鸟，任是青田未许同。 肯向远公争卓锡，祇凭支遁一开笼。