黄石矶

译文

黄石矶的矶头处波浪使水流杂乱涌动，前军鸣奏着铙歌而后面的宫室充满忧愁。不要因为鱼被鳞片覆盖就怜惜它的爪牙，自然有真正的蛟龙在更上游之处。

注释

铙吹（náo chuì）

铙，是一种铜制的打击乐器；吹，吹奏。铙吹指军中乐歌，这里表示军队出征等军事相关活动中的音乐演奏。

鱼服（yú fú）

鱼皮制的箭袋，也用以指人的地位身份等如同鱼被鳞片包裹一样有外在的掩饰，此处可能暗示一种看似弱势的表象。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘黄石矶头波乱流’的景象，以景起兴，奠定了一种动荡不安的氛围，同时这种自然景象的描绘也暗示着局势的混乱。‘前军铙吹后宫愁’采用对比的手法，前军的铙吹本是一种充满力量、显示军威的表现，而后宫的愁情与之形成鲜明对比，写出了一种矛盾的状态，使读者感受到局势背后隐藏的复杂情绪。从情感表达方面，诗中透露出一种对所处局势的担忧与感慨，既有对后宫愁情的同情，又有一种对局势背后力量对比的深刻认识。在意境营造上，通过‘波乱流’‘铙吹’‘宫愁’等构建出一种紧张、压抑且暗流涌动的意境。主题思想围绕着对局势的认识展开，借‘莫因鱼服怜牙爪，自有真龙在上游’点明不要被表面现象所迷惑，真正的强大力量在背后主宰着局势。

速览

《黄石矶》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景起兴、对比、忧国忧民、借景抒情。黄石矶头波乱流，前军铙吹后宫愁。 莫因鱼服怜牙爪，自有真龙在上游。