从彭泽望庐山决策往游示同舟者

译文

看遍了众多山峰但都没放在心上，忽然看到青天之下的就是庐山。明天要是有祥瑞的紫气您可别奇怪，因为（那时）我已身处在嵯峨险峻的庐山之间了。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻的样子。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过先抑后扬的手法营造出一种豁然开朗之感。开始说看尽千峰意不关，描绘出一种对众多山峰的漠视情绪，而‘青天忽接是庐山’则突然一转，如同拨云见日般让庐山出现在眼前，给人一种惊喜之感。从写作手法来看，诗人采用对比的写法，众多山峰与庐山对比，更突出庐山的独特魅力。在情感表达方面，从诗句中能够感受到诗人对庐山的向往与期待之情。主题思想上表达了诗人对庐山的独特喜爱与向往，在看遍诸多山峰之后，被庐山的独特魅力所吸引。

速览

《从彭泽望庐山决策往游示同舟者》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、向往、先抑后扬、对比。看尽千峰意不关，青天忽接是庐山。 来朝紫气君休怪，身在嵯峨峭旧间。