晚渡扬子江却寄江南亲故

译文

夕阳的余晖映照在寒冷的江水上，小船自在地飘荡。手托下巴远望千里，江上烟景姿态万千。远处的山峦若有若无，一片孤帆飘行于风水之间。天空清朗，飞去的鸟儿消失不见，水滨辽远寒沙涨起。傍晚的树木与秋山的雾气重叠，宽阔的江面翻涌着隔夜的波浪。心中千万的忧虑，面对此景变得清朗旷达。回头望去碧云深远，思念的佳人已看不见。

注释

支颐

以手托下巴。

岫

山峰。xiù

浦

水边或河流入海的地区。

岚

山林中的雾气。lán

迥

远。jiǒng

赏析

这首诗在意境上，描绘了扬子江的晚景，通过寒江、轻舟、远岫、片帆、清天、寒沙、秋岚、宿浪等意象，营造出一种空旷、清寒、悠远的意境。在写作手法上，运用了白描手法，如‘返照满寒流，轻舟任摇漾’，简洁而生动地勾勒出一幅江上夕照图。同时，诗人远近结合，既有‘支颐见千里’的远景描写，又有‘树晚叠秋岚’的近景刻画。情感表达上，前部分写景，后部分抒情，由景的旷远清寒引发内心的感慨，面对如此景色，心中虽有千万忧虑也变得清朗旷达，但结尾‘回首碧云深，佳人不可望’又流露出对江南亲故的思念之情，景与情交融得十分自然。主题思想围绕着对扬子江晚景的描绘，表达出诗人对眼前景色的感触以及对亲故的思念。

速览

《晚渡扬子江却寄江南亲故》是唐代诗人权德舆的作品，主题为写景、思乡、旷达、抒情。返照满寒流，轻舟任摇漾。 支颐见千里，烟景非一状。 远岫有无中，片帆风水上。 天清去鸟灭，浦迥寒沙涨。 树晚叠秋岚，江…