泊樊口

译文

千万条轻柔的柳丝如同轻软的丝罗，整日没有风来很少见到水波。没到武昌也应该不会遗憾，在樊口喝一杯酒听着渔人的歌声。

注释

弱缕（ruò lǚ）

指轻柔的丝线，这里用来形容纤细柔软的柳丝。

轻罗（qīng luó）

一种质地轻软稀疏的丝织品，此处用来比喻柳丝。

一尊（yī zūn）

尊，同‘樽’，一种盛酒器。一尊在这里指一杯酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、静谧的氛围。诗的前两句描绘出一幅细腻的画面，‘千条弱缕拂轻罗’将岸边杨柳丝条比作轻罗，形象地写出柳丝的轻柔与细密，‘尽日无风少见波’进一步描绘出平静无波的水面，以静景为主。在写作手法上，运用了比喻的手法，如前面提到的将柳丝比作轻罗，使描写更加生动形象。从情感表达来看，诗人通过‘不到武昌应不恨，一尊樊口听渔歌’表达出一种随遇而安、享受当下的豁达心境，体现出诗人对眼前宁静的樊口景色的喜爱，不必执着于到达武昌，在这里听渔歌饮酒也是一种惬意之事。主题思想上，传达出一种对自然美景的欣赏以及对闲适生活的向往。

速览

《泊樊口》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、豁达、静谧。千条弱缕拂轻罗，尽日无风少见波。 不到武昌应不恨，一尊樊口听渔歌。