新安江路

译文

新安江有着深深的潭水和浅浅的河滩，河道千回百转才流出新安。人迹渐远，禽鸟游鱼自在清净，山峦幽深，江水树木透着寒意。在水草的末梢起声长啸，吟诗瞩目于白云之端。就着眼前之事尽享幽远之景的赏玩，哪还有心思牵挂着儒者的身份呢。

注释

新安

新安江，发源于安徽徽州（今黄山市境内），为钱塘江正源。

瞩

注视，瞩目。zhǔ。

青苹

一种水生植物。píng。

儒冠

古代儒生戴的帽子，这里指代儒生的身份、功名等。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘深潭’与‘浅滩’、‘万转’的描写，直接勾勒出新安江的地理风貌，简单而生动，有白描之妙。颔联采用动静结合的手法，‘人远’为静，‘禽鱼净’为动，‘山深’为静，‘水木寒’为动中有静，展现出一种静谧而又富有生机的画面，营造出清幽的意境。颈联‘啸起青苹末，吟瞩白云端’，诗人通过描写自己在江边的啸吟之举，富有浪漫主义色彩，从侧面体现出诗人面对新安江景色的旷达心境。情感表达上，全诗传达出诗人对新安江景色的喜爱与陶醉之情，同时也透露出一种超脱尘世，不被儒家功名所累的思想。主题思想围绕着对新安江自然景色的欣赏以及对自在生活的向往展开。

速览

《新安江路》是唐代诗人权德舆的作品，主题为写景、清幽、旷达、超脱。深潭与浅滩，万转出新安。 人远禽鱼净，山深水木寒。 啸起青苹末，吟瞩白云端。 即事遂幽赏，何心挂儒冠。