哭王君载四绝 其四

译文

下棋、作诗、饮酒的乐趣都黯然消逝，即便有美好的风光也懒得去游玩。如果重新仔细盘算一下家中的菜蔬，又怎么可能没有泪水滴落在心头呢。

注释

黯然

情绪低落、沮丧的样子，如‘黯然销魂者，唯别而已矣’（江淹《别赋》）。

赏析

从文学手法上看，首句‘围棋诗酒黯然收’通过描写曾经的娱乐活动如今黯然失色，采用了以乐景衬哀情的手法，往昔的欢乐与现在的悲伤形成鲜明对比，更显悲痛。‘便好风光懒去游’进一步强调了因友人去世而失去生活乐趣的状态，连美好的风光都不再有吸引力。情感表达上，全诗弥漫着对王君载深深的悼念之情。诗人通过描述自己在友人去世后的生活状态，如不再享受以往的娱乐，来表达内心的哀伤。在意境营造方面，营造出一种消沉、落寞的氛围，如围棋诗酒的乐趣不再，风光虽好却无心游览。主题思想是悼念友人，通过自己生活态度的转变侧面烘托出对友人离去的不舍和悲痛。

速览

《哭王君载四绝 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼亡、抒情、消沉、以乐衬哀。围棋诗酒黯然收，便好风光懒去游。 若向菜蔬新算过，可能无泪滴心头。