题于鳞集后

译文

历经千秋岁月，高雅的文学作品才得到真正赏识，可话向你（于鳞）本人，你却已经不能知晓了。但这仍然胜过伯牙琴弦断绝之后，一生都无法再寻觅到钟子期这样的知音啊。

注释

白雪

原指古代楚国的一种较高级的歌曲，这里指代高雅的文学作品，源于《阳春白雪》的典故，常被用来形容高雅艺术或文学作品。

斯人

这个人，此处指于鳞。

伯牙

春秋时期著名琴师，以善弹古琴而闻名。

钟期

即钟子期，是伯牙的知音，能准确理解伯牙琴音中的意境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，通过伯牙和钟子期的典故来表达对知音的感慨。诗的前两句营造出一种遗憾的意境，感慨优秀的作品虽然得到赏识，但作者本人却已无法知晓。后两句通过与伯牙失子期后的情况对比，进一步强化这种知音难再得的哀伤。在情感表达上，全诗充满了对友人（于鳞）的深切怀念以及对知音逝去的悲痛之情。主题思想围绕着对知音的渴望、怀念与珍视，感叹知音已去而作品犹存的复杂情感。

速览

《题于鳞集后》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀人、用典、知音难觅、哀伤。千秋白雪成真赏，语向斯人已不知。 犹胜伯牙弦绝后，一生无处觅钟期。