雪后问春申台

译文

寿州城里面的春申台，一片片雪花飞舞堆积起来。春申君那系着玉缨的形象看不到了，而他的门客们穿着珠履的样子仿佛又踩踏雪而来。

注释

春申台

纪念春申君的台，春申君为战国时期楚国的重要人物。

寒花

这里指雪花，因雪花寒冷，所以称为寒花。

令尹

春秋战国时楚国执政官名，这里代指春申君。

玉缨

用玉装饰的帽带，这里形容春申君的华贵形象。

舍人

战国及汉初王公贵人私门之官，这里指春申君的门客。

珠履

用珠装饰的鞋子，用以形容门客的富贵。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句实写雪后的春申台，寒花堆积的景象，给人以直观的视觉感受，营造出一种清冷、孤寂的意境。后两句则是虚写，通过想象古时春申君及其门客的情景，将历史与现实相联系，使诗歌富有历史的厚重感。在情感表达上，有一种对往昔的追忆和对历史变迁的感慨。往昔春申君的辉煌已不可见，只留这雪后的古台，让人体会到时光的无情和世事的无常。主题思想上，通过对春申台雪后景象的描绘以及对春申君相关的联想，传达出对历史的缅怀以及对往昔盛景不再的叹惋。

速览

《雪后问春申台》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀古、雪景、追忆、虚实结合。寿州城内春申台，片片寒花飞作堆。 令尹玉缨看不见，舍人珠履踏还来。