富阳陆路

译文

又进入乱峰之中前行，遥远的路途还远未到归期。烟雾中的藤萝遮蔽了游子的道路，山上的果子落在远行之人的衣服上。倾斜的石头靠近清澈浅流的溪水，晴日的云彩从青翠的山色中飘出。在渔潭处明亮的夜里停船靠岸，心中思念着谢朓（谢玄晖）。

注释

殊

很，非常。

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠，谓之'烟萝'，常指幽居或修真之处。

征衣

远行之人的衣服。

攲

倾斜，歪向一边，音qī。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

谢玄晖

即谢朓，南朝齐诗人，字玄晖。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法。如“烟萝迷客路，山果落征衣”一句，通过描写烟萝遮蔽道路、山果掉落征衣的景象，细腻地勾勒出旅途的情境，画面感极强。情感表达方面，诗中流露出一种羁旅的愁思与孤独，“又入乱峰去，远程殊未归”直接点明了远行未归的现状，奠定了全诗的情感基调。在意境营造上，诗中描绘出的乱峰、烟萝、清浅、晴云等景象，组合成一种幽远、清冷的意境，让读者仿佛置身于诗人的旅途之中。主题思想主要围绕羁旅展开，诗人在旅途中所见所感，以及对谢朓的思念都围绕着羁旅这一主题。诗中的景物描写既是旅途的实际写照，也衬托出诗人内心的孤寂与对归期的盼望。

速览

《富阳陆路》是唐代诗人权德舆的作品，主题为羁旅愁思、写景、幽远意境、旅途孤寂。又入乱峰去，远程殊未归。 烟萝迷客路，山果落征衣。 攲石临清浅，晴云出翠微。 渔潭明夜泊，心忆谢玄晖。