寄送侄孙鸿胪定鼎 其四

译文

金马门的前面有着无尽的春光，岁星（东方朔）在哪里不能藏身呢？等到明年社日祭肉刚刚分发之后，是否会在天涯思念远方的臣子呢？

注释

鸿胪（hóng lú）

官署名，又为该官署官员的名称，掌朝会、宾客、吉凶仪礼之事。此处指侄孙的官职。

定鼎

此处为人名，即侄孙的名字。

金马门

汉代宫门名，学士待诏之处，后世用以指代朝廷。

岁星

这里用东方朔的典故，东方朔曾被称为岁星。东方朔是汉武帝时大臣，以诙谐幽默、聪明机智著称。

社肉

社日祭神之肉。古代立春后第五个戊日为春社，祭祀土神，祭后分肉给村人。

赏析

从文学手法上看，首句‘金马门前无限春’描绘出金马门的一片繁荣景象，以景起兴。‘金马门’这一意象带有富贵、朝堂等意涵。第二句‘岁星何处不藏身’运用典故，岁星即东方朔，以东方朔的能屈能伸、善于藏身的特点，暗示世事的复杂与自身的境遇。情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的期待与落寞之情。诗人或许在期待侄孙的眷顾，同时又有一种身处天涯的落寞。在意境营造方面，通过金马门的‘无限春’与自己天涯远臣的境遇对比，一盛一衰，一近一远，意境开阔又略带惆怅。主题思想上，反映出对亲情的期待、对自身境遇的感慨以及对朝廷或者家族中心地带的向往。

速览

《寄送侄孙鸿胪定鼎 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀人、用典、仕途感怀、寄情。金马门前无限春，岁星何处不藏身。 明年社肉初颁后，可向天涯忆远臣。