补题冬日村居四绝 其一

译文

纬萧的风声很急，螃蟹个个肥美，黄雀吃得饱饱的都不再飞动。自己有牵绵般的新酒，就不劳烦织机旁的妇人缝制寒衣了。

注释

纬萧（wěi xiāo）

编织蒿草。《庄子·列御寇》：‘河上有家贫恃纬萧而食者。’

牵绵

酒名，此处形容酒的绵柔。

机妇

从事纺织的妇女。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出冬日村居的景象。首句‘纬萧风急蟹全肥’，描绘出一幅风急蟹肥的画面，给人以强烈的视觉感受。‘黄雀头头饱不飞’则进一步描绘出黄雀饱腹的状态，动静结合，黄雀原本是灵动的，现在却‘饱不飞’，生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在之感，在寒冷的冬日，有肥美的螃蟹、饱腹的黄雀相伴，还有新酿的美酒，无需为寒衣发愁，表达出诗人对这种村居生活的满足与惬意。在意境营造上，营造出一种质朴、自然、恬静的乡村冬日意境。主题思想则是对乡村冬日生活的描绘与喜爱，展现了乡村生活简单而美好的一面。

速览

《补题冬日村居四绝 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、田园、冬日、白描。纬萧风急蟹全肥，黄雀头头饱不飞。 自有牵绵新酿在，不烦机妇授寒衣。