补题冬日村居四绝 其二

译文

不要奇怪农家频繁地置办酒宴，棉花堆满箱柜，米粮堆满粮仓。就任凭这种世俗的饮酒方式也没有妨碍的事情，那些达官贵人筵席之上的做派才是恶俗至极。

注释

椟（dú）

木柜、木匣。这里指装棉花的箱柜之类的容器。

囷（qūn）

古代一种圆形谷仓。

七贵

指西汉时七个以外戚关系把持朝政的家族，这里泛指达官贵人。

赏析

这首诗在文学手法上采用对比的手法，前两句描绘出田家物产丰富、安居乐业、饮酒作乐的场景，通过'绵花盈椟米盈囷'这样具体的描写展现田家生活的富足。后两句将田家的'俗饮'与'七贵筵头'进行对比，突出田家生活虽看似'俗'却有着质朴自然的美好，而达官贵人的筵席则充满恶俗之气。在情感表达上，诗人对田家生活充满肯定与向往，对达官贵人的生活方式表现出厌恶。在意境上，营造出一种质朴、殷实的田园生活意境。主题思想上，通过对田家与七贵筵席的比较，表达出对田园生活的喜爱和对贵族奢华恶俗生活的批判。

速览

《补题冬日村居四绝 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为田园诗、对比、批判、向往。莫怪田家置酒频，绵花盈椟米盈囷。 从他俗饮无妨事，七贵筵头俗杀人。