补题冬日村居四绝 其四

译文

冒着严寒前来敲开山野人家的门，不让萧条的景象辜负这美好的年华。如蜜般甜美的苔梅香气满溢，青葱茂盛的水仙花开得正好。

注释

冲寒（chōng hán）

冒着寒冷。冲，表示向着、对着，这里可理解为冒着的意思。

馨口（xīn kǒu）

满是香气的口，这里形容苔梅香气扑鼻，好像能让人口中充满香气。

青葱（qīng cōng）

翠绿色，此处形容水仙花生长得翠绿茂盛的样子。

簇出（cù chū）

簇拥而出，形容水仙花生长得茂盛，好像簇拥着生长出来。

赏析

这首诗意境清新自然。在写作手法上，首句‘冲寒来叩野人家’直接点明自己的行为，一个‘叩’字生动地写出了访客的动态，富有画面感。‘不遣萧条负岁华’则从主观的角度，表达出一种积极的生活态度，不让冬季的萧条影响对岁月美好的感受，是一种对生活的热爱之情的抒发。诗的后两句描绘出了苔梅和水仙花的姿态与香气，‘蜜结苔梅俱馨口’，将苔梅的香气比作蜜，不仅写出了香气的甜润，还从嗅觉的角度给人以美好的感受；‘青葱簇出水仙花’的‘簇出’形象地描绘了水仙花生长的繁茂状态，从视觉上给人以清新之感。整首诗通过对冬日村居所见所感的描写，表达了诗人对村居生活的喜爱以及在萧条的冬日里积极乐观的生活情趣，主题思想围绕着对冬日村居生活中的美好事物的发现与珍视展开。

速览

《补题冬日村居四绝 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为冬日、村居、乐观、写景。冲寒来叩野人家，不遣萧条负岁华。 蜜结苔梅俱馨口，青葱簇出水仙花。