闻敬美使秦中要取道太和一晤 其一

译文

怀中的白璧如同月亮一样圆润，即使到了秦地（此处应指代陕西一带）也不要轻易传扬。让人奇怪的是在人间没有适合它的地方，郧江的彩虹颜色已经过了一年。

注释

浪传（làng chuán）

轻易传播。‘浪’有随意、轻率之意。

郧江（yún jiāng）

江名，是一个特定的地理名称。

赏析

从文学手法上看，首句‘怀中白璧月同圆’运用了比喻的手法，将怀中的白璧比作圆月，形象地写出白璧的圆润皎洁，同时‘月’这一意象也给人一种美好、高洁的感觉。‘纵入秦庭莫浪传’中‘秦庭’可能有一定的典故指代，这里营造出一种神秘而又略带谨慎的氛围。情感表达方面，透露出一种谨慎、内敛的情绪，对怀中白璧（可能象征美好珍贵的事物或者自身的才华品德等）不轻易示人的态度。在意境上，诗中既有白璧、明月这样美好的意象，又有‘莫浪传’带来的压抑感，二者相互交织。主题思想上，可能表达了诗人对自身美好品质或者才华在世间难觅知音，难以施展的感慨。诗中的‘郧江虹色已经年’，以郧江的虹色已经过了一年为景，可能暗示时间的流逝，美好事物在等待中的渐渐消磨，更添一种惆怅之感。

速览

《闻敬美使秦中要取道太和一晤 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为抒情、托物言志、谨慎、怀才不遇。怀中白璧月同圆，纵入秦庭莫浪传。 可怪人间无合处，郧江虹色已经年。