太和绝顶赠敬美少参弟时游自太华新领部南康为匡庐主人 其三

译文

你的兄长（我）新写的诗赋也没什么难以承受（创作难度不大），那山岳的景色撩拨人心你试着自己去看看。只要是登高（登山游玩之类的情境）就应该授予诗简（进行创作），君主的恩宠新赐予大夫官职。

注释

赋（fù）

古代的一种文体，这里指创作诗赋。有韵，形式像散文。

堪（kān）

承受，胜任。如‘难堪’即难以承受。

授简（shòu jiǎn）

给予简札。简，古代用以书写的狭长竹片或木片。这里指给予创作的机会等。

大夫（dà fū）

古代官职名。

赏析

从文学手法上看，首句‘汝兄新赋未堪难’以一种较为自谦的口吻开篇，同时引出下文对景色和相关情境的描述。‘岳色撩人试自看’描绘出岳色的诱人，这里运用了拟人的手法，将岳色写得富有主动撩拨人的情感，生动地表现出景色的吸引力。情感表达上，既有作为兄长的一种闲适之情，也透露出对自身官职受君主恩宠的感激。在意境营造方面，通过岳色撩人构建出一种山水诱人、充满生机的意境。主题思想围绕着登山观景、文赋创作以及君恩等方面展开，展现出诗人在特定情境下的生活状态和心境。

速览

《太和绝顶赠敬美少参弟时游自太华新领部南康为匡庐主人 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为登山景、文赋情、君恩感、闲适意。汝兄新赋未堪难，岳色撩人试自看。 但使登高须授简，主恩新拜大夫官。