中笏峰

译文

手持笏板，一日三次朝拜天子；上天降下九锡这样的恩宠。自己能够在太子居所辞去王位，不向尊贵的仙人自称寡人。

注释

笏（hù）

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿，这里指代皇帝所在之处。

天符（tiān fú）

上天的符命，象征着上天的旨意或恩赐。

九锡（jiǔ cì）

古代天子赐给诸侯、大臣有殊勋者的九种礼器，是一种最高礼遇的表示，也象征着极高的权力和地位。

青旻（qīng mín）

指青天。

鹤禁（hè jìn）

太子所居之处。

寡人（guǎ rén）

古代君主、诸侯王对自己的谦称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘九锡’‘鹤禁’等词汇都蕴含着丰富的历史文化内涵。在情感表达方面，诗中传达出一种超脱世俗权力的豁达态度，如‘自能鹤禁辞王位’一句，表现出对王位的不屑一顾。在意境营造上，通过‘紫宸’‘青旻’等词汇构建出一种宏大且神秘的氛围，紫宸象征着皇权的核心，青旻则代表着高远的天空，两者相衬，展现出一种权力与上天之间的联系。主题思想上，此诗探讨了权力与自我超脱之间的关系，体现了一种不慕权势、追求更高精神境界的思想。

速览

《中笏峰》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、超脱、写人、权力。手板三时朝紫宸，天符九锡下青旻。 自能鹤禁辞王位，不向高真道寡人。