落帽峰

译文

戴仙人掉转脑袋登上白虹，头上的帽子却坠落在高空的风中。不担心天地会为之倾倒，人世间什么样的老秃翁（才会如此呢）。

注释

蹑（niè）

踩、踏，这里是登上的意思，如‘蹑足行伍之间’。

罡（gāng）风

道家称天空极高处的风，现在有时用来指强烈的风。

绝倒

形容佩服、倾倒之极，在这里可以理解为因仙人落帽而惊到倾倒的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的想象，将仙人落帽这一景象描绘得充满奇幻色彩。诗中‘掉头蹑白虹’这样的描写极具夸张性，使仙人的形象充满了超凡脱俗之感。在情感表达方面，诗人通过对仙人落帽场景的描写，似乎带着一种戏谑和调侃的态度。在意境营造上，构建出一个超现实的画面，天空中仙人在白虹之上，帽子却掉落风中，给人一种空灵、奇幻的意境。主题思想上可能是借仙人落帽这一独特现象，来表达对世间某些现象或者人物的一种别样看法，有一种诙谐中带着思考的意味。

速览

《落帽峰》是明代诗人王世贞的作品，主题为奇幻、戏谑、空灵、夸张。戴仙掉头蹑白虹，有帽却堕罡风中。 不忧天地为绝倒，何物人间老秃翁。