奉和史馆张阁老以许陈二阁长爱弟俱为尚书郎伯仲同时列在南北省会于左掖因而有咏

译文

兄弟二人都是当代的贤才，就像平舆的许氏与颍川的陈氏。科举考试都曾高中，兄弟情谊更加鲜明美好。早晨一同在宫廷中趋行，傍晚在黄门一同朝拜。哪里像分别作为侍从，来到中书省这边呢。

注释

伯仲

指兄弟的次第，这里指兄弟。

平舆

古地名，这里指代许氏家族，因许氏家族为平舆人。

颍川

古地名，这里指代陈氏家族，因陈氏家族为颍川人。

桂枝

古代以折桂喻科举及第。

棣萼

亦作“棣蕚”，比喻兄弟。

丹地

帝王宫禁之地。

黄扉

宰相官署。

凤池

指中书省。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘平舆与颍川’分别指代许氏和陈氏兄弟，通过引用典故增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对许、陈兄弟二人同朝为官且关系和睦表达了一种羡慕与赞赏之情。在意境营造上，通过描述兄弟二人‘晨趋并’‘夕拜联’等在宫廷中的活动画面，营造出一种积极且和睦的氛围。主题思想围绕着对许、陈兄弟二人贤能以及同朝为官且关系融洽的歌颂展开。从格律上看，这是一首五言律诗，平仄相对较为工整，韵律和谐，读起来朗朗上口。诗歌整体风格较为平稳、典雅，在有限的篇幅内传达出丰富的情感和主题内容。

速览

《奉和史馆张阁老以许陈二阁长爱弟俱为尚书郎伯仲同时列在南北省会于左掖因而有咏》是唐代诗人权德舆的作品，主题为赞贤才、兄弟情、五言律、用典故。伯仲尽时贤，平舆与颍川。 桂枝尝徧折，棣萼更相鲜。 丹地晨趋并，黄扉夕拜联。 岂如分侍从，来就凤池边。