眉棱峰

译文

眉棱像山峰一样，八字形的眉毛如春山般淡雅又似秋意般萧索，轻云如同青黛之色，细雨如同油一般细密。自从名字被登记在朝元的名册上，即使有眉棱也不会牵系着忧愁了。

注释

眉棱（méi léng）

眉梢，眉毛的形状。

春山（chūn shān）

春日的山，常用来比喻女子的眉毛。

朝元（zhāo yuán）

道教徒朝拜老子，这里可能指代在朝廷为官得到认可，有了一定的地位。

黛（dài）

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里形容云的颜色。

赏析

从文学手法上看，首句‘八字春山淡淡秋’运用比喻，将眉毛比作春山，既写出眉形又巧妙地烘托出一种淡雅又略带愁绪的氛围，如同春山的秀丽和秋意的萧索相融合。‘微云如黛雨如油’继续写景，以云黛和雨油进一步渲染这种氛围，景色描写细致入微，为后文情感的转折做铺垫。在情感表达方面，前两句通过眉和景营造出一种淡淡的忧愁之感，而后两句突然转折，‘自从名挂朝元籍，纵有眉棱不系愁’，一旦名字登上朝元的名册，便不再忧愁，表达出一种因仕途得意而抛却愁绪的心境。在意境营造上，前面描绘的带有愁绪的眉与景的画面和后面仕途得意不愁的心境形成鲜明对比，意境在愁与不愁之间转换。主题思想上，反映出当时人们对仕途的重视，一旦踏入仕途则心境大变。

速览

《眉棱峰》是明代诗人王世贞的作品，主题为写眉、写景、仕途、愁绪。八字春山淡淡秋，微云如黛雨如油。 自从名挂朝元籍，纵有眉棱不系愁。