崇福岩

译文

如果说到至高无上的神仙福气，那高官显位如同浮云就不必去追求。穿着粗布衣服吃着清淡的饭菜没有其他事情，一年之中观赏山景达一百回。

注释

太上

最上，指极高的地位，这里可理解为神仙境界。

高真

道教称修炼得道的人为高真，这里指神仙之类。

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，称为黄阁。这里指代高官显位。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将‘太上高真福’与‘黄阁’对比，以表达对神仙般自在生活的向往，认为这种福气远高于尘世的高官厚禄。在情感表达方面，流露出一种对闲适、恬淡生活的喜爱与追求，通过‘粗衣淡饭无他事，一岁看山一百回’这一描述，生动地展现出一种超脱世俗、宁静安然的心态。在意境营造上，‘粗衣淡饭’勾勒出简单质朴的生活画面，‘看山一百回’描绘出亲近自然、悠然自得的意境。主题思想围绕对超尘脱俗的自在生活的向往，表达了不慕名利，享受自然宁静生活的情感。

速览

《崇福岩》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、恬淡、超脱、厌世情。若论太上高真福，黄阁如云不要开。 粗衣淡饭无他事，一岁看山一百回。