紫云亭

译文

太阳的光辉洒向后庭，紫云亭千古以来都享有盛名。想必是独自饱读《阴符经》中的语句，在天上如同一颗将星。

注释

流光

流动、闪烁的光线，此处指日光。

阴符句

《阴符经》中的语句。《阴符经》是一部重要的道家经典，富含哲理，这里暗示人物的智慧和谋略与《阴符经》相关。

大赤天

道教概念中的天界名称，在此表示一种神圣的空间。

将星

古人认为象征武将命运的星，这里用来比喻杰出的人物。

赏析

从文学手法上看，首句‘日帝流光射后庭’描绘出一幅日光洒照后庭的画面，以简洁的笔触勾勒出一个开阔明亮的景象，‘射’字使画面富有动态感。‘紫云千古尚名亭’直接点出紫云亭，‘千古尚名’强调了紫云亭的历史悠久和知名度，引发读者对紫云亭过往的遐想。‘还应独饱阴符句’中引入《阴符经》这一元素，增添了文化底蕴，也暗示亭中之人可能具有非凡的智慧和谋略。‘大赤天中一将星’运用比喻的手法，把亭中的人物比作大赤天中的将星，使人物形象更加高大、神圣，给人一种超凡脱俗的感觉。在情感表达上，诗中隐隐透露出对紫云亭以及与亭相关之人的敬仰之情。在意境营造方面，通过对自然景象和文化元素的结合，营造出一种既庄重又神秘的意境。主题思想上，可能是借紫云亭来缅怀或者歌颂某位具有非凡才能的人物。

速览

《紫云亭》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、敬仰、怀古、比兴。日帝流光射后庭，紫云千古尚名亭。 还应独饱阴符句，大赤天中一将星。