过隐者湖上所居

译文

简陋的房舍倒映在平静的湖面上，住着一位白发苍苍的鲁国儒生。他只把饮酒当作最快乐的事，并不讨厌‘谷名愚’这样的称呼。他研习兵法以黄石公为师，能辨别星象知晓天官之事。不久就会看到他乘车出仕，不能称他为隐士了。

注释

蜗舍

形容狭小如蜗牛壳的房舍，代指简陋的居所。

皤然

pó rán，形容头发斑白的样子。

酒作圣

三国魏徐邈喜饮酒，将清酒称作圣人，浊酒称作贤人，这里指隐者好酒。

谷名愚

有愚谷的说法，这里指隐者不在乎被称为愚者。

黄石

指黄石公，相传他传授张良兵法，这里表示隐者研究兵法。

白榆

指星名，这里隐者能辨别星象。

软轮

指用蒲包裹的车轮，古时征聘贤士时用，这里表示隐者即将出仕。

潜夫

隐士。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘蜗舍’‘平湖’简单勾勒出隐者的居住环境，以‘皤然’这一形容白发的词描绘出隐者的形象，简洁而生动。颔联‘唯将酒作圣，不厌谷名愚’巧用典故，‘酒作圣’‘谷名愚’皆有来历，增强了诗句的文化底蕴。颈联中‘兵法窥黄石，天官辨白榆’通过描写隐者钻研兵法和星象之事，展现其博学多才，对仗工整。情感表达方面，诗中虽写隐者，但更多的是一种对隐者的敬重与对其即将出仕的期待。在意境营造上，平湖与蜗舍的画面感很强，有一种宁静淡泊又略带神秘的氛围。主题思想上，描绘了一位独特的隐者形象，暗示他并非完全与世隔绝，而是有着才华和抱负等待施展。

速览

《过隐者湖上所居》是唐代诗人权德舆的作品，主题为写隐者、用典故、敬重之情、宁静意境。蜗舍映平湖，皤然一鲁儒。 唯将酒作圣，不厌谷名愚。 兵法窥黄石，天官辨白榆。 行看软轮起，未可号潜夫。