丙子郧台偶题十绝 其三

译文

汉朝朝廷寻求旧臣（之事）还不值得谈论，各镇将领都登上了八座尊位。幸亏郧山更加幽深偏僻，才不让我这衰朽之身背负弓箭袋。

注释

八坐（zuò）

封建时代中央政府的八种高级官员。历朝制度不一，所指不同。这里泛指高官尊位。

櫜鞬（gāo jiān）

藏箭和弓的器具。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘汉庭求旧未堪论’将往昔汉庭寻求旧臣之事与当下进行对比，引出下联‘列镇俱登八坐尊’对当下各镇将领地位尊崇的描写。颔联中‘赖得’一词起转折作用，从对世事的叙述转向对自身处境的描述，‘郧山深更僻’描绘出郧山幽深偏僻的环境，以景衬情，烘托出诗人远离喧嚣、复杂官场的心理。情感表达上，透露出诗人对官场现状的不满，从‘未堪论’可看出其不屑之情，同时又有对自己能在郧山僻地安身的庆幸之感，‘不教衰骨负櫜鞬’体现出诗人想要远离那些官场纷争、戎马之事的心态。在意境营造方面，通过对郧山僻深环境的描写，营造出一种静谧、与世隔绝的意境。主题思想围绕诗人对官场的态度和自身的境遇展开，反映出诗人在特定时代背景下复杂的心境。

速览

《丙子郧台偶题十绝 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为感时愤世、以景衬情、抒情、厌官场。汉庭求旧未堪论，列镇俱登八坐尊。 赖得郧山深更僻，不教衰骨负櫜鞬。