丙子郧台偶题十绝 其七

译文

眼睛所看到的大体上没有让人心烦意乱的人，想要听到家乡的消息却又发愁谈论。交往的朋友发生变故您不要奇怪，衰老的状态逐渐不均匀地出现在身上。

注释

搅意

搅乱心意，让人心烦意乱。

参差（cēn cī）

在这里表示不整齐，形容老态不均匀地出现。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实直白，没有华丽的辞藻和复杂的修辞，以一种近似于口语化的表述传达情感。在情感表达方面，首句表达出一种看似平静的生活状态，眼中无搅意之人，然而第二句一转，想闻乡信却愁论，将思乡之情与某种难以言说的愁绪结合起来，这种愁绪或许包含着对家乡现状的担忧等复杂情绪。后两句则将情感进一步拓展到对交游变故的感慨以及对自身老态渐至的无奈，一种沧桑感油然而生。在意境营造上，营造出一种略显孤寂、无奈又有些许沧桑的氛围。主题思想围绕着诗人在特定环境下的思乡、感怀交游和对自身衰老的叹息。

速览

《丙子郧台偶题十绝 其七》是明代诗人王世贞的作品，主题为思乡、感交游、叹衰老、直述胸臆。眼底粗无搅意人，要闻乡信又愁论。 交游变故君休怪，老态参差渐到身。