丙子郧台偶题十绝 其十

译文

鼓乐喧闹，仪仗崭新，出门时前面的队伍浩浩荡荡簇拥着千人。没来由地随意取来图经阅读，才知道此地原本是放逐臣子之处。

注释

喧阗（xuān tián）

喧哗，热闹。多用于书面语。

棨戟（qǐ jǐ）

有缯衣或油漆的木戟，是古代官吏出行时用作前导的一种仪仗。

谩（màn）

这里可理解为随意、无端地。

图经

附有图画、地图的书籍或地理志。

逐臣

被放逐的臣子，这里是诗人自指被贬谪的身份。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描的手法，‘鼓吹喧阗棨戟新，出夸前队拥千人’直接描绘出一幅热闹、仪仗盛大的出行场景，画面感很强。在情感表达方面，前两句描绘出的盛大场景与后两句形成鲜明的反差，先扬后抑，诗人通过这种反差来表达内心的一种复杂情感。在意境营造上，前两句营造出一种看似荣耀、热闹的氛围，而后两句却陡然一转，透露出自嘲与落寞。主题思想上，诗人借对自己身处之地的重新认知，表达出一种被贬谪的无奈与自嘲。此诗简短却富有深意，通过简单的场景描写和情感转折，深刻地反映出诗人当时的境遇与心境。

速览

《丙子郧台偶题十绝 其十》是明代诗人王世贞的作品，主题为先扬后抑、自嘲、被贬谪、反差。鼓吹喧阗棨戟新，出夸前队拥千人。 无端谩取图经读，此地元来是逐臣。