从叔将军宅蔷薇花开太府韦卿有题壁长句因以和作

译文

（官员们）从容地列成环形缓缓而归，和畅的春风吹拂着盛开的红蔷薇。黄莺隐藏在茂密的枝叶间，正好适合初晴的天气，蝴蝶绕着低垂的花枝，喜爱傍晚的余晖。艳丽的颜色在窗前让舞动的衣袖都为之迷醉，浓郁的香气满路，轻拂着上朝的官服。有名的公卿居所和幽深的山谷仍然相近，新写成的佳句能与之唱和的人很少。

注释

蹀躞

小步行走的样子。dié xiè

骀荡

舒缓荡漾的样子。dài dàng

遶

同‘绕’，环绕。rào

当轩

对着窗户。

满迳

满路。迳，同‘径’，小路。jìng

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。首联通过“环列从容蹀躞归”描绘出一种从容的画面感，“光风骀荡发红薇”则直接描写出和风吹拂蔷薇盛开的景象。颔联和颈联中，诗人运用了细节描写，如“莺藏密叶”“蝶遶低枝”“艳色当轩”“繁香满迳”，分别从不同的动植物和视觉、嗅觉等角度来描写蔷薇花盛开时的环境，使画面生动而丰富。从情感表达来说，诗人对蔷薇花满含喜爱之情，从对其周围美好景致的细致描绘中可以感受到。在意境营造方面，诗中构建出一幅春日里蔷薇盛开，蝶舞莺啼，香气满径的优美画面，充满了生机与活力。主题思想上，通过描绘蔷薇花盛开的美景以及和诗的情况，展现出一种对美好生活景致的欣赏以及对文学创作的态度。

速览

《从叔将军宅蔷薇花开太府韦卿有题壁长句因以和作》是唐代诗人权德舆的作品，主题为写景、状物、闲适、和诗。环列从容蹀躞归，光风骀荡发红薇。 莺藏密叶宜新霁，蝶遶低枝爱晚晖。 艳色当轩迷舞袖，繁香满迳拂朝衣。 名卿洞壑仍相近，…