五杂俎三首 其三

译文

各种东西错杂在一起，手中拿着丝线。来回往复缠绕，把它寄给心中所思念的人。实在是没有办法，只能独守空床帐。

注释

俎（zǔ）

古代祭祀时放祭品的器物。这里‘五杂俎’是一种起兴的手法，用来引出后面的内容。

帏（wéi）

帐子，这里‘空帏’表示空床帐，暗示孤独寂寞的生活状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了重章叠句的手法，如‘五杂俎’‘往复还’等句子的反复，形成一种回环往复的韵律感，读起来朗朗上口，富有节奏感。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈和思念之情。通过手中丝的‘往复还’，表现出主人公内心的纠结与不安，而‘不获已，守空帏’则直接表达出无奈地独守空房的寂寞与哀怨。在意境营造上，简单的几个意象如‘手中丝’‘空帏’，构建出一种孤独、寂寥的氛围。主题思想上，主要围绕着思念之人却不得相见，只能独守的孤独与无奈展开。

速览

《五杂俎三首 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为思念、孤独、重章叠句、起兴。五杂俎，手中丝。 往复还，寄所知。 不获已，守空帏。