杂言五首 其一 大言

译文

鸟王展开翅膀能覆盖须弥山谷，龙伯巨人用绳索串连着六只巨鳌。众多大海舍弃波浪来洗濯我的脚，兜率天宫低矮得不能居住。

注释

须弥（xū mí）

是古印度神话中位于世界中心的山，在佛教等宗教概念中也常被提及，常用来表示极大、极高。

龙伯

神话传说中的巨人。

缗连（mín lián）

串联，此处指用绳索串连。

巨鳌（áo）

传说中的海中大龟。

兜率宫（dōu shuài gōng）

是佛教欲界六天中的第四天名，这里指天宫。

庳（bì）

低矮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法。诗中描述鸟王的翅膀能覆盖须弥山谷、龙伯与巨鳌的宏大形象以及九海来濯足等，这些极度夸张的描写展现出一种宏大、奇幻的画面。在情感表达方面，透露出一种豪迈、不羁甚至是对世间万物的一种超越感。在意境营造上，通过这些神话传说中的形象构建出一个充满奇幻色彩、超凡脱俗的意境。主题思想上反映出一种超脱尘世、凌驾万物之上的情怀，体现出诗人内心的壮志豪情或者是一种对无限可能的向往。

速览

《杂言五首 其一 大言》是明代诗人王世贞的作品，主题为夸张、豪迈、奇幻、超脱。鸟王翼覆须弥谷，龙伯缗连巨鳌六。 九海捐波濯吾足，兜率宫庳不堪宿。