春游

译文

碧绿的溪水在春天波光粼粼，长满芳草的小洲遍布着苹草。摘取花朵惊起了栖息的鸟儿，飞舞的柳絮招惹着游玩的人。

注释

濑（lài）

从沙石上流过的急水。

苹（pín）

多年生水生蕨类植物。

赏析

这首诗描绘出一幅生机盎然的春游图。在意境上，通过‘碧濑’‘春粼粼’‘芳洲’‘绿苹’等景象的描绘，营造出一种清新、明媚、充满生机的春日意境，让人仿佛置身于那美好的春光之中。在写作手法上，采用白描手法，如‘碧濑春粼粼，芳洲遍绿苹’，简洁而生动地勾勒出春天的景色。‘摘花惊坐鸟，飞絮惹游人’通过描写人的活动‘摘花’‘惊鸟’以及自然之物‘飞絮’与‘游人’的互动，动静结合，使画面更具活力。在情感表达上，从字里行间可以感受到诗人对春天的喜爱之情，陶醉于这春日的美景之中。主题思想围绕春游展开，展现春天景色之美以及春游的乐趣。

速览

《春游》是明代诗人王世贞的作品，主题为春游、写景、喜爱、清新。碧濑春粼粼，芳洲遍绿苹。 摘花惊坐鸟，飞絮惹游人。