戏集唐句示子念
长安城中足年少，论交岂必皆同调。
前门长揖后门关，当面输心背面笑。
薄俗嗟嗟难重陈，万事翻覆如浮云。
欲向何门靸珠履，令人常忆平原君。
前门长揖后门关，当面输心背面笑。
薄俗嗟嗟难重陈，万事翻覆如浮云。
欲向何门靸珠履，令人常忆平原君。
译文
长安城里有很多年轻人，但结交朋友何必都要是志趣相投之人呢。有的在前门恭敬作揖，到了后门就紧闭大门；有的当面真诚相待，背后却暗自讥笑。浅薄的风俗实在让人叹息难以再去陈述，世间万事反复无常就像天上的浮云。想要到哪一家去穿上缀有珠玉的鞋子（意为得到重用）呢，这常常让人想起平原君啊。
注释
- 同调（tóng diào）
- 本指音调相同，在这里指志趣或主张相同的人。
- 长揖（cháng yī）
- 旧时的一种相见礼，拱手高举，自上而下。
- 输心（shū xīn）
- 表示真心实意地对待他人。
- 薄俗（bó sú）
- 轻薄的习俗，浮薄的风俗。
- 靸珠履（sǎ zhū lǚ）
- 靸，把鞋后帮踩在脚后跟下行走；珠履，缀有珠玉的鞋子。这里用‘靸珠履’表示受到重用。
- 平原君（píng yuán jūn）
- 战国四公子之一，以广纳贤才而闻名，此处指代能够赏识人才、礼贤下士的人。
赏析
从文学手法上看，这首诗巧妙地集用唐代诗句成篇，展现了作者高超的文学整合能力。诗中通过描写长安城中人际交往的复杂现象，如‘前门长揖后门关，当面输心背面笑’，生动地刻画了人心的虚伪和世态的炎凉，运用了对比的手法，将前门与后门、当面与背面的行为进行鲜明对照。在情感表达方面，诗中充满了对薄俗的嗟叹和对世事翻覆无常的无奈。从意境营造来说，‘万事翻覆如浮云’一句营造出一种世事变幻不定、难以捉摸的氛围。主题思想上，揭示了社会风气的不良以及对真诚友情和知遇之人的渴望，反映出诗人对所处社会人际关系的深刻思考。
速览
《戏集唐句示子念》是明代诗人王世贞的作品，主题为讽世、叹俗、集句、写人。长安城中足年少，论交岂必皆同调。 前门长揖后门关，当面输心背面笑。 薄俗嗟嗟难重陈，万事翻覆如浮云。 欲向何门靸珠履，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品