望江南 思家

译文

回头望去，那微薄的家业就在太湖之畔。春天的小洲上，半条小船旁芦笋碧绿，风雨中的楼阁前杏花凄寒。这样的景色让谁去观赏呢。

注释

薄业（bó yè）

微薄的产业、家业。

干（gān）

边，岸。

芦笋（lú sǔn）

芦苇的幼芽，可食用。

赏析

从文学手法上看，词的上阕点明地点‘太湖干’，下阕通过‘半艇春洲芦笋绿，一楼风雨杏花寒’具体描绘了太湖边的景色，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅充满春寒料峭之感的画面。在情感表达方面，‘薄业’透露出一种对家业微薄的无奈与感慨，而‘此景放谁看’则将孤寂、落寞之情融入到眼前的景色之中，看似在问景色让谁看，实则表达自己内心的惆怅无人可解。在意境营造上，‘芦笋绿’和‘杏花寒’一绿一寒，构建出一种清冷、孤寂且略带凄凉的意境。主题思想围绕着思乡与身世的感怀，既有对家乡太湖景色的描绘，又有因薄业而产生的对自身境遇的惆怅。

速览

《望江南 思家》是明代诗人王世贞的作品，主题为思乡、孤寂、白描、写景。回首处，薄业太湖干。 半艇春洲芦笋绿，一楼风雨杏花寒。 此景放谁看。