眼儿媚 春愁

译文

青草柔软细密正散发着芳香。请春雨酿造出春愁。若问愁有多少，刚刚才一寸，却已在眼底和眉头显露。少年时人间有无限的事情，都抛撒向东流去。而现在只准备喝上三杯薄酒，来涂抹这无尽的穷愁。

注释

茸茸（róng róng）

形容草生长得细密柔软的样子。

倩（qìng）

请，请求。

软饱

指饮酒。苏轼《发广州》诗‘三杯软饱后，一枕黑甜余。’

抛掷（pāo zhì）

扔，丢弃，这里指抛弃过往之事。

穷愁

穷困愁苦。

赏析

这首词在意境上，通过描绘青草芳柔的春景与心中的愁绪形成鲜明对比，春景本应带来愉悦，却酿成了愁，更显愁之浓重。写作手法上，上阕采用拟人手法，‘倩雨酿春愁’，赋予雨以人的行为，生动地写出愁的产生仿佛是雨的杰作。同时运用了夸张与具象化的手法来写愁，如‘刚来一寸，眼底眉头’，将无形的愁化为可见的长度，且体现在眉眼之间。下阕通过今昔对比，少年时无限事如今抛掷，只剩以酒浇愁，深化了愁绪。情感表达上，词中蕴含着对时光流逝、往昔不再的惆怅，以及当下生活充满穷愁的无奈之感。主题思想围绕着愁展开，从春愁到穷愁，展现出人生各个阶段不同的愁绪。

速览

《眼儿媚 春愁》是明代诗人王世贞的作品，主题为春景愁、今昔对比、拟人手法、借酒浇愁。青草茸茸正芳柔。 倩雨酿春愁。 问愁几许，刚来一寸，眼底眉头。 少年无限人间事，抛掷向东流。 而今只办，三杯软饱，涂抹…