怨王孙 寄思
愁似中酒。
难禁厮守。
织雨黏云，困花酣柳，猛见双雀金翘。
暗魂消。
那人偏自沾情绪。
丢不去。
只傍眉峰住。
倩他梦里，相会无那娇莺。
两三声。
难禁厮守。
织雨黏云，困花酣柳，猛见双雀金翘。
暗魂消。
那人偏自沾情绪。
丢不去。
只傍眉峰住。
倩他梦里，相会无那娇莺。
两三声。
译文
忧愁就像醉酒一般。难以忍受这样的相思煎熬。细雨如织，云朵似乎也被黏连，花朵困倦，柳树沉醉，忽然看见一双金尾雀。暗自黯然神伤。那个人偏偏就惹我情绪波动，丢也丢不掉，只在眉尖萦绕。请他到梦里相见，却无奈被娇莺惊扰。娇莺啼叫两三声。
注释
- 中酒（zhòng jiǔ）
- 醉酒。出自《史记·樊哙传》‘项羽既飨军士，中酒。’
- 金翘（jīn qiào）
- 金黄色的鸟尾。
- 无那（wú nà）
- 无奈。在古汉语诗词中常见，如‘更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。’
赏析
从文学手法上看，此词善用拟人手法，如‘织雨黏云，困花酣柳’，将雨、云、花、柳都赋予了人的状态，生动地描绘出一幅暮春的景象，同时也烘托出词人内心的忧愁与烦闷。在情感表达方面，词中通过‘愁似中酒’直接表达忧愁之情，又用‘难禁厮守’‘那人偏自沾情绪。丢不去。只傍眉峰住’细腻地表现出对某人的思念难以排解，这种思念深入骨髓。在意境营造上，整体意境凄美、哀怨，暮春的景象和词人的忧愁情绪相互交融。主题思想围绕着思念之情展开，将思念的愁苦、无奈通过对暮春景象和内心情绪的描写展现得淋漓尽致。
速览
《怨王孙 寄思》是明代诗人王世贞的作品，主题为思念、哀怨、暮春、拟人。愁似中酒。 难禁厮守。 织雨黏云，困花酣柳，猛见双雀金翘。 暗魂消。 那人偏自沾情绪。 丢不去。 只傍眉峰住。 倩他梦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品