鹧鸪天 渔舟

译文

微风吹动着小船。喝上两三杯驱寒的村酒。蓝天泛起鱼鳞般的皱纹（指风吹起的细微波纹），美丽如画的溪流像燕尾般分叉流淌。没有一点烦心事，不懂忧愁。绿色的蓑衣垫着卧在船头。相逢可别惊讶没有鱼卖，我一生本来就像姜太公那样用直钩钓鱼（意不在鱼）。

注释

苹末（pín mò）

苹的叶尖。指风所起处。

舴艋（zé měng）舟

小船。

瓯（ōu）

杯、碗之类的饮具。

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画，此处形容溪流水美如画。

诧（chà）

惊讶。

赏析

这首词营造出一种闲适、恬淡的意境。在写作手法上，上阕写景，通过‘苹末风吹舴艋舟’点明渔舟的环境，风吹小船，为画面增添动态感；‘蔚蓝天起鱼鳞皱，罨画溪穿燕尾流’运用比喻的手法，将风吹皱的水面比作鱼鳞，将溪流分叉比作燕尾，生动形象地描绘出天空下溪水的美丽姿态，展现出自然景色的美妙。下阕抒情，‘无一事，不知愁。绿蓑衣垫卧船头’刻画了渔人的悠闲自在，无忧无虑的形象，表达出一种超脱尘世的闲适之情；‘相逢莫诧无鱼卖，自是平生用直钩’则借用姜太公直钩钓鱼的典故，表达出渔者的豁达，他钓鱼并非为鱼，而是一种生活态度的体现。主题思想上，词人通过描写渔舟上的渔人生活，表达了对这种闲适、自在、与世无争生活的向往。

速览

《鹧鸪天 渔舟》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、写景、抒情、豁达。苹末风吹舴艋舟。 荡寒村酒两三瓯。 蔚蓝天起鱼鳞皱，罨画溪穿燕尾流。 无一事，不知愁。 绿蓑衣垫卧船头。 相逢莫诧无鱼…