木兰花
是谁约勒东君去。
枝上晓声寒杜宇。
柔绿犹能抵死留，妖红不解逡巡住。
灞陵一阵飘香雨。
宛转玉骢蹄下土。
记他含涩拆苞时，总有千金无赎处。
枝上晓声寒杜宇。
柔绿犹能抵死留，妖红不解逡巡住。
灞陵一阵飘香雨。
宛转玉骢蹄下土。
记他含涩拆苞时，总有千金无赎处。
译文
是谁把春神约束住使他离去的呢？清晨树枝上传来杜鹃凄凉的啼声。柔软的绿叶还能竭力留住春天，艳丽的红花却不知稍加徘徊地就凋落了。灞陵一带下了一场飘着花香的雨。在骏马的蹄下辗转化为泥土。还记得它含苞待放时羞涩的样子，那时就算用千金也无法赎回。
注释
- 约勒（yuē lè）
- 约束、阻拦。
- 东君
- 神话中司春之神。
- 杜宇
- 杜鹃鸟，常被视为哀怨的象征。
- 逡巡（qūn xún）
- 有所顾虑而徘徊或不敢前进，这里指短暂停留。
- 灞陵（bà líng）
- 古地名，常出现在诗词中，是送别的地方，也有伤感之意。
- 玉骢（yù cōng）
- 骏马。
- 含涩（hán sè）
- 羞涩、含苞待放的样子。
- 拆苞（chāi bāo）
- 花苞绽放。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了拟人手法，如‘约勒东君去’将春天离去拟人化为被约束而去，生动形象。上阕中‘柔绿犹能抵死留，妖红不解逡巡住’把绿叶和红花赋予了不同的行为态度，形成鲜明对比，以景衬情，通过描写花与叶对春的不同态度，衬托出美好事物消逝的无奈之情。情感表达上，词中弥漫着一种对美好事物消逝的惋惜和无奈之感，从春的离去到花的凋零，都充满了惆怅。在意境营造方面，词中描绘出春景消逝的凄美画面，清晨寒杜宇啼鸣，灞陵飘香雨，玉骢蹄下花化为土等景象，构建了一种幽冷、哀伤的意境。主题思想上，词人通过对春去花残景象的描写，表达了对美好事物的珍惜以及对时光匆匆、美好消逝的感叹。
速览
《木兰花》是明代诗人王世贞的作品，主题为惜春伤逝、拟人手法、幽冷意境、对比手法。是谁约勒东君去。 枝上晓声寒杜宇。 柔绿犹能抵死留，妖红不解逡巡住。 灞陵一阵飘香雨。 宛转玉骢蹄下土。 记他含涩拆苞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品