哭李晦群崔季文二处士

译文

在华封之地向西为尧帝祝福，祝福他富贵长寿且多子多孙。这两位贤士身后没有家族宗主，贫贱中度过漫长岁月。还未长成鸿鹄般的身姿，就突然像良马折断了脚趾。子渊（颜回）和叔度（黄宪）那样的贤才，自古以来命运都是身不由己。

注释

华封

华州这个地方。传说唐尧巡游到华州，华州人祝愿他多寿、多富、多男子，后人因此以‘华封三祝’为祝颂之辞。

鸿鹄

hóng hú，天鹅。因飞得很高，常用来比喻志向远大的人。

骅骝

huá liú，周穆王的八骏之一，常被用来指代骏马。

子渊

指颜回，字子渊，孔子的弟子，以贤德著称。

叔度

指黄宪，字叔度，东汉时期的贤士。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇用‘华封西祝尧’的典故，以一种古老的祝福场景引出下文对两位处士命运的叙述，形成鲜明对比。中间‘未成鸿鹄姿，遽顿骅骝趾’运用比喻，将两位处士比作鸿鹄、骅骝，形象地表达出他们还未施展才华就遭受挫折的境遇。在情感表达方面，诗人对两位处士充满了同情与惋惜，他们贫贱一生，英年早逝，诗人以沉痛的笔触书写他们的命运。在意境上，营造出一种压抑、哀伤的氛围，让读者感受到命运的无常与不公。主题思想上，通过对这两位处士的悲叹，反映出当时社会底层贤才不被重视，命运多舛的社会现实。

速览

《哭李晦群崔季文二处士》是唐代诗人权德舆的作品，主题为同情、惋惜、命运不公、用典。华封西祝尧，贵寿多男子。 二贤无主后，贫贱大壮齿。 未成鸿鹄姿，遽顿骅骝趾。 子渊将叔度，自古不得已。