题亡友江畔旧居

译文

友人江畔的旧居一片冷落，只留下庭园中的小路，柴门正对着楚地的江水。蜘蛛在昏暗的墙壁上聚集，蜥蜴在寒冷的窗前爬走。松树的枝叶倾斜在书帷之上，青苔爬上了酒缸。往昔生死之交的情谊，来到此处不禁泪水成双行。

注释

寥落

冷落、冷清。

三径

院中小路，后常用来指代隐士居住的地方，典出西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门，常表示简陋的居所。

蟏蛸

xiāo shāo，一种蜘蛛，腿很长。

欹

qī，倾斜。

书幌

书帷，亦指书房。

断金契

指深厚的友情，典故出自《周易·系辞上》‘二人同心，其利断金’。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘寥落留三径，柴扉对楚江’简洁地勾勒出旧居的萧索与地理位置。通过对‘蟏蛸集暗壁，蜥蜴走寒窗。松盖欹书幌，苔衣上酒缸’这些细致入微的环境描写，营造出一种荒凉、冷清、寂寥的意境。在情感表达方面，以景衬情，借旧居的荒芜来表达对亡友深深的怀念。诗中的每一处景物描写都仿佛是对往昔与亡友记忆的触碰，最后‘平生断金契，到此泪成双’直抒胸臆，点明主题，把对亡友的思念之情推向高潮，表达了诗人对亡友真挚而深厚的友情。

速览

《题亡友江畔旧居》是唐代诗人权德舆的作品，主题为怀友、凄凉、以景衬情、抒情。寥落留三径，柴扉对楚江。 蟏蛸集暗壁，蜥蜴走寒窗。 松盖欹书幌，苔衣上酒缸。 平生断金契，到此泪成双。