大行皇太后挽歌词三首 一

译文

占卜显示水源深远，依山建造的附祭之礼十分尊崇。皇帝亲自参与开辟墓道，墓室的合璧处在正中位置。灵殿中的帷帐随着灵车而出，陈列祭品之处玉座已空。只留下太姒般的文德教化，阴德遍布整个王宫。

注释

筮

shì，古代用蓍草占卦。

濬

jùn，同‘浚’，深。

祔

fù，古代祭名。新死者附祭于先祖。

隧路

墓道。

廞

xīn，陈列。

文母

原指周文王的母亲，这里借指大行皇太后。

赏析

这首挽歌在意境上营造出庄重、肃穆又略带哀伤的氛围。从写作手法来看，运用了诸多象征手法，如‘筮水灵源濬’，以水源的深远象征大行皇太后的福泽深厚。‘从龙开隧路’中的‘从龙’显示出葬礼的规格之高，皇帝亲自参与相关事宜。情感表达上，既有对大行皇太后离世的哀伤，又着重强调她生前的德行，如‘唯余文母化，阴德满公宫’，把她比作周文王的母亲太姒，赞美她的文德教化，表达对她的敬重与缅怀。主题思想围绕着对大行皇太后的哀悼与对她德行的歌颂展开。整体语言典雅，用词讲究，在有限的篇幅内表达出丰富的内涵。

速览

《大行皇太后挽歌词三首 一》是唐代诗人权德舆的作品，主题为挽歌、哀伤、尊崇、文德。筮水灵源濬，因山祔礼崇。 从龙开隧路，合璧向方中。 殿帐金根出，廞衣玉座空。 唯余文母化，阴德满公宫。